1 00:00:27,900 --> 00:00:28,900 Šampaňské. 2 00:00:29,620 --> 00:00:30,720 Takové bublinkové. 3 00:00:31,600 --> 00:00:32,600 Šampaňské. 4 00:00:32,740 --> 00:00:33,820 Takové bublinkové. 5 00:00:34,840 --> 00:00:35,840 Šumivé. 6 00:00:36,180 --> 00:00:38,100 Jako perly v moři. 7 00:00:40,800 --> 00:00:41,800 Jeden doušek. 8 00:00:42,420 --> 00:00:44,240 A můžete to cítit. 9 00:00:44,800 --> 00:00:45,960 Vaše srdce letí vzhůru. 10 00:00:47,160 --> 00:00:48,160 Výlet. 11 00:00:48,480 --> 00:00:52,000 Nikdy vám nepřijde ani trochu nuda. 12 00:00:52,001 --> 00:00:53,001 Zelený. 13 00:00:53,240 --> 00:00:55,920 Stejně jako modrá obloha. 14 00:00:56,620 --> 00:00:57,620 Zdaleka. 15 00:00:58,360 --> 00:01:00,420 Jste ultra vysoko. 16 00:01:01,100 --> 00:01:02,880 Tolik poptávané. 17 00:01:04,320 --> 00:01:06,560 A šampaňské. 18 00:01:07,440 --> 00:01:11,040 Obarvíte si datum sluncem. 19 00:01:12,360 --> 00:01:13,360 Šampaňské. 20 00:01:13,800 --> 00:01:15,400 Potěšení je moje. 21 00:01:26,520 --> 00:01:28,460 Bylo to skvělé komerční šampaňské. 22 00:01:29,440 --> 00:01:33,560 Nyní, pokud všichni odejdete do konferenční místnost pro krátké jednání. 23 00:01:34,160 --> 00:01:35,660 A velmi důležité oznámení. 24 00:01:36,300 --> 00:01:37,300 Prosím. 25 00:02:17,185 --> 00:02:19,260 Vidím, že máme přítomné kvorum. 26 00:02:19,520 --> 00:02:20,880 Takže schůzka přijde na pořad dne. 27 00:02:21,800 --> 00:02:22,280 Šampaňské. 28 00:02:22,660 --> 00:02:23,320 Řeknu to znovu. 29 00:02:23,580 --> 00:02:26,200 To byla nádhera, nádhera komerční. 30 00:02:26,560 --> 00:02:27,560 Vítěz ceny. 31 00:02:27,660 --> 00:02:28,660 Děkuju. 32 00:02:30,190 --> 00:02:32,540 Mimochodem, kdy se to ukáže? 33 00:02:33,340 --> 00:02:34,340 Šest týdnů slyším. 34 00:02:34,980 --> 00:02:35,980 Šest týdnů, pěkné. 35 00:02:36,570 --> 00:02:41,060 Teď mám něco, co chci připravit říct rychle. 36 00:02:43,900 --> 00:02:47,335 Britská kosmetika Společnost má nyní novou 37 00:02:47,336 --> 00:02:50,441 viceprezident v poplatek za merchandising. 38 00:02:51,760 --> 00:02:54,300 A tím viceprezidentem je šampaňské. 39 00:02:54,450 --> 00:02:55,680 Ach ano. 40 00:02:56,480 --> 00:02:58,240 To bylo úžasné. 41 00:02:58,960 --> 00:03:03,290 Toto setkání se dále nekonalo. 42 00:03:05,190 --> 00:03:05,850 Dobrou noc. 43 00:03:06,150 --> 00:03:06,750 Dobrou noc. 44 00:03:06,910 --> 00:03:08,130 Dobrou noc. 45 00:03:08,250 --> 00:03:09,250 Děkuju. 46 00:03:13,180 --> 00:03:15,090 No, pane viceprezidente, jaký je to pocit? 47 00:03:16,120 --> 00:03:17,990 No, jsem na vrcholu světa, samozřejmě. 48 00:03:19,030 --> 00:03:20,030 Jsem trochu unavený. 49 00:03:20,950 --> 00:03:22,970 Jako vítězství v soutěži a soutěži je konec. 50 00:03:23,810 --> 00:03:24,810 rozumíš. 51 00:03:26,850 --> 00:03:28,870 Jsem viceprezident, protože jsem šéfův dcera. 52 00:03:29,190 --> 00:03:30,190 Ale dělám svou práci. 53 00:03:31,675 --> 00:03:32,970 Viceprezidenti mají moc. 54 00:03:34,430 --> 00:03:35,430 předpokládám. 55 00:03:36,740 --> 00:03:39,330 Víte, jak muži vždy využívali ženy na sex? 56 00:03:40,960 --> 00:03:42,570 Nyní mohou ženy dělat totéž. 57 00:03:44,890 --> 00:03:45,890 Zůstaň tam. 58 00:03:53,580 --> 00:03:54,140 Eriku? 59 00:03:54,590 --> 00:03:55,831 Eriku, přišel bys prosím? 60 00:03:57,240 --> 00:03:58,240 Moje potěšení. 61 00:04:03,220 --> 00:04:06,080 Tady Eric Steiger, štěp v chemii. 62 00:04:06,850 --> 00:04:08,091 Rád bych, abyste se setkali se šampaňským. 63 00:04:08,775 --> 00:04:10,800 Viceprezident odpovědný za merchandising. 64 00:04:11,650 --> 00:04:12,650 Moje potěšení šampaňské. 65 00:04:13,540 --> 00:04:14,540 Jak se máte? 66 00:04:15,640 --> 00:04:19,320 Jak víte, utrácíme miliony dolarů v chemikáliích každý rok. 67 00:04:19,800 --> 00:04:23,440 A až dosud byl Grafton docela vyhovující. 68 00:04:25,020 --> 00:04:26,541 Ale ostatní společnosti chtějí naše podnikání. 69 00:04:27,990 --> 00:04:30,991 Eric by udělal cokoliv, aby nás přiměl podepsat zase s ním, že, Eriku? 70 00:04:31,430 --> 00:04:34,200 Co byste udělali, abyste získali můj podpis? vaše smlouva? 71 00:04:34,620 --> 00:04:36,000 říkám děkuji. 72 00:04:36,150 --> 00:04:37,150 co to děláš? 73 00:04:37,720 --> 00:04:38,920 Snažím se tě něco naučit. 74 00:04:39,180 --> 00:04:40,220 odcházím. 75 00:04:40,800 --> 00:04:41,800 Posaďte se. 76 00:04:44,000 --> 00:04:45,000 Vidíš? 77 00:04:46,120 --> 00:04:47,120 Chci ho. 78 00:04:47,340 --> 00:04:49,840 Ale nevím, jestli chce mě nebo on smlouvy. 79 00:04:53,810 --> 00:04:55,220 Vidíte, co pro vás může udělat síla? 80 00:04:57,720 --> 00:04:58,720 dělám si srandu. 81 00:04:59,960 --> 00:05:00,960 Nedělám si legraci. 82 00:05:02,600 --> 00:05:04,840 Chci to tady a teď. 83 00:05:06,060 --> 00:05:07,200 Tomu nevěřím. 84 00:05:08,680 --> 00:05:10,161 Víš, že chceš vidět, jestli chceš. 85 00:05:10,930 --> 00:05:11,930 Sakra, Peggy. 86 00:05:20,400 --> 00:05:21,400 Vidíš? 87 00:05:23,690 --> 00:05:25,340 Nakonec mě opravdu miluje. 88 00:05:27,190 --> 00:05:28,190 Dobře, zlato. 89 00:05:34,550 --> 00:05:36,320 Viceprezidenti se baví. 90 00:05:39,720 --> 00:05:41,050 Chce muž něco? 91 00:05:43,210 --> 00:05:44,651 Na oplátku můžete dostat, co chcete. 92 00:05:48,680 --> 00:05:50,561 Lidé se na vás budou dívat teď jinak. 93 00:05:53,320 --> 00:05:54,530 Chovejte se k vám s respektem. 94 00:05:56,720 --> 00:05:57,730 Pracoval jsi pro to. 95 00:06:00,120 --> 00:06:01,750 Oh, zasloužíš si to. 96 00:06:04,890 --> 00:06:05,890 Pojď. 97 00:06:08,880 --> 00:06:09,880 Dej mi to. 98 00:06:12,810 --> 00:06:13,810 Stejně jako minule. 99 00:07:23,830 --> 00:07:29,510 Oh, taky tě miluji. 100 00:07:33,750 --> 00:07:35,470 Pojďte, podepište smlouvu. 101 00:07:38,970 --> 00:07:44,150 Oh, jsem si jistý, že mě přinutíš znovu přijít. 102 00:07:44,550 --> 00:07:48,410 Chci, abys se mnou mluvil, zlato. 103 00:07:53,310 --> 00:07:54,310 Ergie. 104 00:07:58,100 --> 00:07:59,570 Proč jsi mě ponížila, Peggy? 105 00:08:00,690 --> 00:08:01,690 Proč jsi to udělal? 106 00:08:03,190 --> 00:08:04,110 Nevím. 107 00:08:04,111 --> 00:08:51,380 Proč? 108 00:08:51,870 --> 00:08:53,380 já nemůžu... 109 00:09:24,480 --> 00:09:25,480 ach... 110 00:09:32,280 --> 00:09:33,280 ach... 111 00:09:35,920 --> 00:09:36,920 ach... 112 00:09:37,940 --> 00:09:38,940 ach... 113 00:09:40,160 --> 00:09:41,320 Oh... Oh... 114 00:09:41,670 --> 00:09:43,621 Oh... Oh... Oh... 115 00:09:43,960 --> 00:09:45,380 Ach, tvůj jazyk tak chutná. 116 00:09:46,120 --> 00:09:47,120 Bože můj. 117 00:11:05,240 --> 00:11:06,200 Oh... Jsou tam okna. 118 00:11:06,340 --> 00:11:07,080 Dej sem trochu světla. 119 00:11:07,300 --> 00:11:08,300 Nejsou tam žádná okna. 120 00:11:09,020 --> 00:11:10,460 No, jsem tady, jak řekla agentura. 121 00:11:11,160 --> 00:11:12,160 Královská bunda. 122 00:11:12,610 --> 00:11:13,730 Dres si vyberete na atletiku. 123 00:11:14,140 --> 00:11:15,460 Jdeš kvůli práci vyhazovače? 124 00:11:15,540 --> 00:11:16,540 Jo. 125 00:11:16,570 --> 00:11:18,290 No, proč si myslíš, že jsi vyhazovač? 126 00:11:19,090 --> 00:11:21,020 Byl jsem šampionem severoatlantického boxu, U.S. 127 00:11:21,120 --> 00:11:21,220 námořnictvo. 128 00:11:22,080 --> 00:11:23,620 Pravidla boxu zde neplatí. 129 00:11:24,315 --> 00:11:25,960 Za 350 $ týdně si vytvoříte vlastní pravidla. 130 00:11:28,480 --> 00:11:33,370 Nějakých 50 $ na začátek? 131 00:11:34,250 --> 00:11:35,250 je to tak. 132 00:11:43,980 --> 00:11:44,980 Sakra. 133 00:12:01,450 --> 00:12:02,450 Jsem manažer. 134 00:12:02,530 --> 00:12:03,530 kouříš? 135 00:12:03,790 --> 00:12:04,790 Ne, madam. 136 00:12:05,310 --> 00:12:06,310 Pití? 137 00:12:07,890 --> 00:12:08,890 Velmi nízké. 138 00:12:10,800 --> 00:12:12,320 Nevadilo by ti sundat si sako? 139 00:12:15,210 --> 00:12:16,530 Držím se dál od veškerého bílého chleba. 140 00:12:17,810 --> 00:12:18,810 Cukr. 141 00:12:20,320 --> 00:12:21,320 Beru hodně vitamínů. 142 00:12:21,770 --> 00:12:22,770 Ty značka a jogurt. 143 00:12:23,790 --> 00:12:25,150 Můžeš se mnou počítat za pravdu. 144 00:12:26,490 --> 00:12:27,290 Řekl jsem tomu chlápkovi s ledem. 145 00:12:27,291 --> 00:12:29,970 Byl jsem šampionem severoatlantického boxu, U.S. 146 00:12:30,070 --> 00:12:31,070 námořnictvo. 147 00:12:31,470 --> 00:12:32,470 Karnevalové vybíjení. 148 00:12:33,500 --> 00:12:34,540 Bojím se to vědět, madam. 149 00:12:36,720 --> 00:12:39,590 Promiňte, agentura řekl... 350 dolarů za týden. 150 00:12:43,590 --> 00:12:44,590 Nevadí ti, když si na to sednu? 151 00:12:51,700 --> 00:12:53,120 Řekni mi o sobě všechno. 152 00:12:54,690 --> 00:12:55,960 Jmenuji se Harry Davenport. 153 00:12:56,140 --> 00:12:57,140 jaký je tvůj? 154 00:12:57,900 --> 00:12:58,900 Cherie. 155 00:12:59,360 --> 00:12:59,760 Cherie. 156 00:12:59,761 --> 00:13:00,761 Cherie. 157 00:13:05,110 --> 00:13:06,480 Kdysi jsem znal dívku z Neapole. 158 00:13:07,740 --> 00:13:08,740 Díky, Starla. 159 00:13:09,520 --> 00:13:10,520 Stejně jako píseň. 160 00:13:12,520 --> 00:13:15,680 Ale, Cherie, to je na tom to nejkrásnější všechny. 161 00:13:18,660 --> 00:13:20,060 Na tuhle práci stejně zapomeňme. 162 00:13:21,230 --> 00:13:24,270 Spíš mě zajímá, co jedeš dělat následující tři dny. 163 00:13:26,730 --> 00:13:29,760 Cherie, myslím, že jsi právě vyrazila šampion v boxu. 164 00:13:37,300 --> 00:13:40,100 řeknu ti co. 165 00:13:40,680 --> 00:13:42,040 Dovolte mi, abych vás vyzvedl po práci. 166 00:13:44,670 --> 00:13:46,080 Pak jdeme po pár smíchech. 167 00:13:48,170 --> 00:13:49,330 A pak tě můžu vzít domů. 168 00:13:54,680 --> 00:13:55,680 Mmm 169 00:14:07,520 --> 00:14:08,080 chci tě. 170 00:14:08,340 --> 00:14:08,680 Jdi pryč. 171 00:14:09,300 --> 00:14:09,960 Co se děje, počkejte chvíli. 172 00:14:10,120 --> 00:14:10,400 Někdo jde. 173 00:14:10,660 --> 00:14:11,660 Co? 174 00:14:12,500 --> 00:14:13,580 Dostanu se do Asie. 175 00:14:13,740 --> 00:14:15,220 Jen zkouší svou novou akci. 176 00:14:15,360 --> 00:14:16,360 ne 177 00:14:16,820 --> 00:14:17,820 ne 178 00:14:18,120 --> 00:14:18,460 to je v pořádku. 179 00:14:18,461 --> 00:14:19,461 Mmm 180 00:14:23,180 --> 00:14:24,180 Je ti tak horko? 181 00:14:25,060 --> 00:14:26,060 Páni. 182 00:14:26,420 --> 00:14:27,420 Páni. 183 00:14:32,420 --> 00:14:33,420 Ježíš. 184 00:14:33,820 --> 00:14:34,820 Podívejte se na to. 185 00:14:36,490 --> 00:14:37,970 Ty takové věci neděláš, vy? 186 00:14:39,380 --> 00:14:40,380 ne 187 00:14:41,040 --> 00:14:42,040 Oh, to jsem rád. 188 00:14:42,860 --> 00:14:44,176 Neměl by pracovat na takovém místě. 189 00:14:44,200 --> 00:14:45,200 To není dobré. 190 00:14:46,050 --> 00:14:47,540 Pojď, pojď se mnou pryč. 191 00:14:48,260 --> 00:14:49,380 Vezmu tě domů. 192 00:14:49,920 --> 00:14:50,920 Následuj mě. 193 00:15:25,550 --> 00:15:26,550 Páni. 194 00:16:01,110 --> 00:16:02,190 Sundej si kalhoty, Harry. 195 00:16:12,170 --> 00:16:13,750 Jsem na tebe připraven, Harry. 196 00:16:15,170 --> 00:16:16,170 Ano. 197 00:16:53,840 --> 00:16:55,320 Přines šampaňské, Harry. 198 00:16:56,120 --> 00:16:57,120 Dobře. 199 00:18:46,600 --> 00:18:47,600 oh, 200 00:21:49,050 --> 00:21:50,230 Harry, slyšíš to? 201 00:21:51,010 --> 00:21:52,010 Ó. 202 00:21:56,370 --> 00:21:57,370 Ó. 203 00:21:57,450 --> 00:21:58,450 Ó. 204 00:22:08,200 --> 00:22:08,340 Ó. 205 00:22:08,341 --> 00:22:08,480 Ó. 206 00:22:08,640 --> 00:22:08,780 Ó. 207 00:22:08,781 --> 00:22:09,781 Dvě hlavy. 208 00:22:10,980 --> 00:22:11,980 Harry. 209 00:22:12,060 --> 00:22:13,180 co tady děláš? 210 00:22:13,200 --> 00:22:14,200 Sakra je tohle? 211 00:22:14,420 --> 00:22:14,840 promiň. 212 00:22:14,841 --> 00:22:15,600 Počkejte chvilku. 213 00:22:15,601 --> 00:22:16,900 Já vím, rozumím. 214 00:22:17,580 --> 00:22:18,580 rozumím. 215 00:22:19,040 --> 00:22:19,600 chápu to. 216 00:22:19,860 --> 00:22:20,860 chápu to. 217 00:22:20,940 --> 00:22:22,180 chápu to. 218 00:22:22,181 --> 00:22:22,900 Já to nedělám. 219 00:22:23,180 --> 00:22:24,180 Pár lesbiček. 220 00:22:24,260 --> 00:22:24,600 lesbičky. 221 00:22:25,240 --> 00:22:26,780 Chceš tu práci, ne? Harry? 222 00:22:27,040 --> 00:22:28,200 Pojď, prosím tě do prdele. 223 00:22:28,520 --> 00:22:29,800 Typ člověka, o kterém si myslíte, že jsem. 224 00:22:30,260 --> 00:22:32,040 Měli jsme 50 dolarů na týden, Harry. 225 00:22:32,600 --> 00:22:33,700 Nikdy se ti to nepodaří. 226 00:22:33,840 --> 00:22:34,840 Jsi nechutný. 227 00:22:36,000 --> 00:22:38,040 kam jdeš? 228 00:22:38,120 --> 00:22:39,120 My je uděláme. 229 00:22:42,540 --> 00:22:43,540 Nemocný 230 00:22:59,090 --> 00:23:02,870 pošli ti další dva tři z mých nejlepších mladých muži v posledních hodinách. 231 00:23:03,760 --> 00:23:05,830 Chci říct, nejsem si jistý, jestli přesně vím co chcete. 232 00:23:07,030 --> 00:23:08,030 Dobře, dobře. 233 00:23:08,230 --> 00:23:08,630 já vím. 234 00:23:08,990 --> 00:23:09,210 já vím. 235 00:23:09,870 --> 00:23:10,870 400 za týden. 236 00:23:10,910 --> 00:23:11,190 Ježíš. 237 00:23:11,430 --> 00:23:12,430 V pořádku. 238 00:23:12,765 --> 00:23:14,090 Dám ti toho víc. 239 00:23:14,430 --> 00:23:15,430 Sbohem. 240 00:23:17,705 --> 00:23:19,446 No, Harry, co je to s tebou? pak? 241 00:23:19,470 --> 00:23:20,470 Máte případ křečí? 242 00:23:21,410 --> 00:23:22,410 Stonyho. 243 00:23:23,170 --> 00:23:24,470 Poslal jsi mě za sexuálními zvrhlíky. 244 00:23:24,770 --> 00:23:25,770 Chci práci. 245 00:23:26,600 --> 00:23:29,330 Tato jedna žena vyjde a dostane mě všechny zpracoval. 246 00:23:29,745 --> 00:23:32,410 Pak vyjde další žena a ona to udělá pomalu. 247 00:23:32,570 --> 00:23:33,110 Co tedy udělali, Harry? 248 00:23:33,310 --> 00:23:34,310 co ti udělali? 249 00:23:35,380 --> 00:23:37,460 No, neudělali mi snídani, to je jisté. 250 00:23:37,610 --> 00:23:39,830 Mám na mysli nejhorší případ Stony's záznam. 251 00:23:40,630 --> 00:23:41,830 Stony je to, co Stony. 252 00:23:41,950 --> 00:23:42,250 Modré koule. 253 00:23:42,430 --> 00:23:43,790 Už jste někdy slyšeli o modrých kuličkách? 254 00:23:44,850 --> 00:23:45,850 To jsem dostal. 255 00:23:48,350 --> 00:23:49,350 Modré koule. 256 00:23:52,685 --> 00:23:55,264 Každé odpoledne v tři hodiny, já ne 257 00:23:55,265 --> 00:23:58,270 vím co to je, ale já být tak zatraceně nadržený. 258 00:23:59,290 --> 00:24:03,490 Podívejte se na mě z okna a já vidím ty velké dieselové náklaďáky míjejí velkou černou 259 00:24:03,491 --> 00:24:07,150 pneumatiky, říhání všechen ten černý kouř do vzduchu. 260 00:24:07,770 --> 00:24:08,770 Stromy. 261 00:24:09,555 --> 00:24:11,770 Oh, stromy jsou ze všech nejvíc sexy. 262 00:24:12,350 --> 00:24:13,970 Způsob, jakým se naklánějí a ohýbají. 263 00:24:16,090 --> 00:24:17,530 Cypřiše jsou nejlepší. 264 00:24:19,470 --> 00:24:20,470 Pojď, Harry. 265 00:24:20,950 --> 00:24:22,650 Pojďte sem, pojďte sem a projděte se. 266 00:24:23,310 --> 00:24:25,310 Tady na mě mi to nebude vadit, Smrtící měchýř. 267 00:24:25,850 --> 00:24:26,450 Všichni jste blázni. 268 00:24:26,710 --> 00:24:27,210 Jste všichni nemocní. 269 00:24:27,330 --> 00:24:27,490 Je to perfektní. 270 00:24:27,870 --> 00:24:28,870 Promiň, Harry. 271 00:24:28,950 --> 00:24:32,350 Jsem žena a miluji kurva na rovinu muži. 272 00:24:32,930 --> 00:24:33,946 Jo, no, řeknu ti co. 273 00:24:33,970 --> 00:24:35,030 Dej mi ty šaty za 400 dolarů. 274 00:24:35,450 --> 00:24:37,650 Ale ty, Harry, ty zkušenosti nemáš. 275 00:24:38,510 --> 00:24:39,510 Nevím. 276 00:24:39,770 --> 00:24:41,050 Nemůžeš mít mrtvé tělo. 277 00:24:41,350 --> 00:24:41,950 Nech mě, drahoušku. 278 00:24:42,330 --> 00:24:43,370 Oh, děvko. 279 00:24:43,371 --> 00:24:43,950 Seru na tebe. 280 00:24:44,110 --> 00:24:45,110 Do prdele. 281 00:25:00,140 --> 00:25:01,140 Jo. 282 00:25:01,960 --> 00:25:02,960 Tady je 283 00:25:13,980 --> 00:25:16,020 koule šťavnatého cum na to. 284 00:25:16,340 --> 00:25:22,150 Dobře, díky. 285 00:25:22,510 --> 00:25:23,790 Oh, zlato. 286 00:25:23,810 --> 00:25:24,930 Nejsi připravený mě porazit. 287 00:26:01,720 --> 00:26:02,720 Můj bordel. 288 00:26:03,560 --> 00:26:04,560 Ó. 289 00:26:33,580 --> 00:26:35,180 To bylo tak úžasné. 290 00:26:36,610 --> 00:26:37,980 A jsou to jen tři nebo pět. 291 00:26:38,360 --> 00:26:40,200 Měli byste přijít pokaždé ve stejnou dobu den. 292 00:26:41,710 --> 00:26:43,310 Právě jsem tam šel za 400 dolarů za kus papíru. 293 00:26:44,520 --> 00:26:46,240 Odmítla dva nebo tři z mých nejlepších muži. 294 00:26:46,400 --> 00:26:47,400 já tomu nerozumím. 295 00:26:47,800 --> 00:26:48,860 Řekni mi, co je to borec. 296 00:26:58,305 --> 00:27:00,240 Tento tvůj nápad na dovolenou je skvělý. 297 00:27:01,550 --> 00:27:02,840 Máš všechno, zlato. 298 00:27:03,480 --> 00:27:05,360 Vše, co potřebujete, je trochu pomoci s postoj. 299 00:27:06,840 --> 00:27:07,840 Dostal jsi kontakt? 300 00:27:07,841 --> 00:27:08,841 Ano, ano. 301 00:27:09,530 --> 00:27:11,780 Myslím, že to bylo kolem čtyř hodin ráno. 302 00:27:13,570 --> 00:27:15,340 Nevím, co na tom je, muž. 303 00:27:15,880 --> 00:27:18,200 Ale opravdu bys ho neměl ponižovat. 304 00:27:18,400 --> 00:27:19,400 Děláš si srandu? 305 00:27:19,765 --> 00:27:20,965 Dejte mu šanci se předvést. 306 00:27:24,180 --> 00:27:25,180 Ano. 307 00:27:25,920 --> 00:27:26,920 Děkuju. 308 00:27:26,980 --> 00:27:28,060 Požádejte ho, aby vešel, prosím. 309 00:27:31,180 --> 00:27:34,020 Dva týdny, čerstvý vzduch, klid. 310 00:27:34,460 --> 00:27:35,620 Oh, závidím ti. 311 00:27:44,960 --> 00:27:45,960 Prosím, posaďte se. 312 00:27:46,240 --> 00:27:47,240 Děkuju. 313 00:27:49,450 --> 00:27:50,900 Řekněte mi to, pane Davenporte. 314 00:27:52,310 --> 00:27:53,310 No, je to velmi jednoduché. 315 00:27:54,440 --> 00:27:56,080 Čerstvý ze čtyřletého zápřahu u námořnictva. 316 00:27:56,455 --> 00:27:59,540 Předtím jsem obchodoval s můj švagr. 317 00:28:00,190 --> 00:28:01,190 Moc hezký, chlape. 318 00:28:01,840 --> 00:28:03,160 Je to příliš nádherné na to, aby to bylo rovné. 319 00:28:03,890 --> 00:28:07,820 Předtím jsem studoval na střední škole a pak před tou střední školou. 320 00:28:08,890 --> 00:28:10,880 Jedná se o pozici bodyguarda. 321 00:28:12,320 --> 00:28:14,740 Matka utratila tisíce za hodiny baletu. 322 00:28:15,000 --> 00:28:17,080 A byl jsem považován za balet velmi podobný k boxu. 323 00:28:17,800 --> 00:28:19,800 Mám rád kontaktní sporty. 324 00:28:23,240 --> 00:28:24,240 A tak jsem boxoval. 325 00:28:25,020 --> 00:28:26,180 A vyzdobil jsem je všechny. 326 00:28:27,905 --> 00:28:28,905 Mistr Severního Atlantiku. 327 00:28:32,090 --> 00:28:34,500 No, beru si prodlouženou dovolenou. 328 00:28:34,820 --> 00:28:37,280 A co potřebuji, je někdo, kdo je blízko mě za všech okolností. 329 00:28:37,840 --> 00:28:39,000 Aby mě ráno probudil. 330 00:28:39,840 --> 00:28:40,560 Aby mě večer uložil do postele. 331 00:28:40,820 --> 00:28:42,620 A nechat mě na pokoji, až budu v posteli. 332 00:28:43,840 --> 00:28:45,720 Jen dva týdny, více než čtyři sta žen deska. 333 00:28:46,550 --> 00:28:47,550 Zní to broskvově. 334 00:28:48,775 --> 00:28:51,080 Um, dělal jsi masáže? 335 00:28:53,260 --> 00:28:54,260 Samozřejmě. 336 00:29:03,920 --> 00:29:05,130 Ahoj, tady Harry Davenport. 337 00:29:05,570 --> 00:29:06,570 Je tam pan Swanson? 338 00:29:08,140 --> 00:29:09,630 Ach, prázdniny. 339 00:29:11,330 --> 00:29:12,870 No, kdo se vrátí? 340 00:29:14,270 --> 00:29:15,270 Pondělí. 341 00:29:15,930 --> 00:29:17,490 Dostal nějakou z mých zpráv, víš 342 00:29:19,820 --> 00:29:23,070 Prosím, řekněte mu, až se vrátí k tomu já zavolej, dobře? 343 00:29:23,071 --> 00:29:26,670 Jo a vezmi si moje číslo. 344 00:29:26,850 --> 00:29:28,090 No, vezmeme to znovu. 345 00:29:28,590 --> 00:29:32,010 Jo, dva, osm, devět, jedna, sedm, dvě. 346 00:29:33,790 --> 00:29:34,790 Díky moc. 347 00:29:34,930 --> 00:29:35,930 Dobře, sbohem. 348 00:29:53,010 --> 00:29:54,010 Tady to je. 349 00:29:55,840 --> 00:29:57,990 Slyšel jsem, že je to sofistikovaný bar a žádné nebezpečí nehrozí. 350 00:29:58,750 --> 00:30:00,530 No, mým úkolem je myslet si, že existuje nebezpečí. 351 00:30:01,360 --> 00:30:02,920 Nyní mi dovolte, abych tam viděl vaši malou jednotku. 352 00:30:06,040 --> 00:30:08,390 Ano, teď musíte vždy nechat toto málo zapnout. 353 00:30:08,670 --> 00:30:08,990 Tady. 354 00:30:09,230 --> 00:30:11,610 Ano, nikdy nebudu víc než blok a a polovina na cestě. 355 00:30:12,140 --> 00:30:13,260 Ukaž, jestli to tady funguje. 356 00:30:13,860 --> 00:30:15,010 Testování raz, dva, tři. 357 00:30:15,530 --> 00:30:16,930 Testování jedna, dva, tři, je to v pořádku. 358 00:30:17,230 --> 00:30:18,230 Jo. 359 00:30:44,540 --> 00:31:05,380 Velmi pěkné. 360 00:31:05,860 --> 00:31:06,860 Děkuju. 361 00:31:18,710 --> 00:31:20,510 Toto je hudba bohů. 362 00:31:24,060 --> 00:31:25,880 A ty jsi bohyně. 363 00:31:26,780 --> 00:31:28,680 Budu čímkoli, čím mě chtějí mít. 364 00:32:10,510 --> 00:32:11,550 Je to ale čistá čínština. 365 00:32:13,460 --> 00:32:14,500 Ta místnost je dole v chodbě. 366 00:32:20,830 --> 00:32:21,830 The 367 00:33:31,210 --> 00:33:32,490 svět jsou moje hodiny. 368 00:33:33,870 --> 00:33:36,130 A dnes večer jsou ti dva vaši. 369 00:37:18,620 --> 00:37:20,300 Bylo to nepopsatelné. 370 00:37:21,680 --> 00:37:22,900 Bylo to dobré, ne? 371 00:37:24,330 --> 00:37:25,330 Byli jsme oba. 372 00:37:28,610 --> 00:37:29,931 Tak tě zase vidím v baru. 373 00:37:30,280 --> 00:37:31,500 Oh, já nevím. 374 00:37:33,180 --> 00:37:36,680 No, kdybych tě měl ignorovat, budeš pochopit. 375 00:37:37,790 --> 00:37:41,360 Znamená to jen, že jsem v něčem novém. 376 00:37:42,220 --> 00:37:43,220 Ano, samozřejmě. 377 00:37:45,900 --> 00:37:47,540 Mohl bych ti osvěžit drink, než půjdeš? 378 00:37:48,120 --> 00:37:49,120 ne 379 00:37:49,380 --> 00:37:51,900 Jen mi dej pár vteřin na osvěžení, ale budu na cestě. 380 00:37:53,900 --> 00:37:54,900 Můžu ti zavolat taxíka? 381 00:37:55,340 --> 00:37:56,340 ne 382 00:37:59,515 --> 00:38:01,756 Nesnáším pomyšlení na to, jak bloudíš ulicemi sami. 383 00:38:02,040 --> 00:38:03,040 Budu v pořádku. 384 00:38:28,325 --> 00:38:29,926 Teď se podíváme, jak jsi dobrý. 385 00:38:35,870 --> 00:38:39,960 No, musím přiznat, že jsem jich moc nenamasíroval dámy v mém životě. 386 00:38:40,430 --> 00:38:42,100 Je to v námořnictvu. 387 00:38:42,800 --> 00:38:45,100 Navzájem jsme se masírovali v boxerském týmu. 388 00:38:46,300 --> 00:38:47,560 Líbí se mi to hluboko, Harry. 389 00:38:52,880 --> 00:38:55,680 No, to nejhorší, co se může stát, je že mě vyhodíš. 390 00:38:58,520 --> 00:38:59,520 To je dobře. 391 00:39:00,600 --> 00:39:01,860 Máme velmi silná záda. 392 00:39:08,340 --> 00:39:11,200 Víš, to není moje věc, ale... 393 00:39:13,180 --> 00:39:15,900 Víš, nemáš k tomu žádný důvod vyzvedávat muže v barech. 394 00:39:17,300 --> 00:39:18,300 Máš pravdu. 395 00:39:18,380 --> 00:39:19,500 To není vaše věc. 396 00:39:30,710 --> 00:39:34,430 Už od střední školy jsem o tom přemýšlel nic jiného než úspěch. 397 00:39:35,350 --> 00:39:38,290 Byl jsem senzačně úspěšný úspěch. 398 00:39:41,235 --> 00:39:43,670 Zanedbal jsem toho strašně moc vzdělání. 399 00:39:45,140 --> 00:39:47,021 Tam jdeme do dalšího baru dnes večer. 400 00:41:07,850 --> 00:41:09,710 Můžu ti koupit další drink? 401 00:41:15,890 --> 00:41:17,210 Urazil jsem tě nebo co? 402 00:41:18,310 --> 00:41:19,310 ne 403 00:41:23,170 --> 00:41:24,350 Mám dobrou práci. 404 00:41:26,030 --> 00:41:27,490 Ženy platí po svém. 405 00:41:27,870 --> 00:41:29,750 Není nic špatného na tom, když si koupíte muže pít. 406 00:41:30,450 --> 00:41:34,050 Podívej, slečno, jsi moc hezká. 407 00:41:35,090 --> 00:41:38,730 A možná nejdu s dobou, ale pití si kupuji sám. 408 00:41:40,670 --> 00:41:42,270 Rád si vytvářím vlastní přístupy. 409 00:41:43,190 --> 00:41:45,370 A také ráda vedu, když tančím. 410 00:41:45,870 --> 00:41:46,870 rozumíš? 411 00:41:48,810 --> 00:41:49,210 Ano. 412 00:41:49,211 --> 00:41:50,270 já tomu nerozumím. 413 00:42:23,790 --> 00:42:26,190 Musel jsem rád vyjídat tu berličku tvoje kalhotky. 414 00:42:27,230 --> 00:42:28,230 Bože. 415 00:42:43,470 --> 00:42:45,070 Chceš, abych nechal nějaké oblečení? 416 00:42:45,550 --> 00:42:46,550 Ne, nic. 417 00:43:38,655 --> 00:43:39,856 Nikdy předtím jsi to neudělal. 418 00:43:41,520 --> 00:43:43,001 Nemusíš mi říkat, co mám dělat. 419 00:43:43,390 --> 00:43:44,590 Nemusíte dělat nic. 420 00:44:10,020 --> 00:44:11,020 Co je tak vtipného? 421 00:44:13,630 --> 00:44:14,630 je mi to líto. 422 00:44:15,380 --> 00:44:17,320 Jen je tvůj obličej tak hladký. 423 00:46:55,620 --> 00:46:56,620 Ne, omlouvám se. 424 00:46:56,680 --> 00:46:57,680 Nemůžu. 425 00:46:59,140 --> 00:47:00,140 To je v pořádku, zlato. 426 00:47:01,090 --> 00:47:02,090 Je to tak, jak to je. 427 00:47:09,110 --> 00:47:10,391 Proč jsi otočil obličej? 428 00:47:16,800 --> 00:47:18,281 Dej mi vědět, jestli je to příliš drsné. 429 00:47:18,540 --> 00:47:19,540 Mm-hmm. 430 00:47:20,770 --> 00:47:22,251 No, zjistil jsi, jestli jsi gay? 431 00:47:23,130 --> 00:47:24,200 Nemáme penisy. 432 00:47:25,040 --> 00:47:26,040 Někteří z vás mají koule. 433 00:47:27,760 --> 00:47:28,760 Jo. 434 00:47:29,880 --> 00:47:30,880 Harry? 435 00:47:31,830 --> 00:47:32,830 proč to děláš? 436 00:47:34,070 --> 00:47:37,000 Tady jsi, masíruješ ženské tělo, řídí její auto. 437 00:47:37,620 --> 00:47:38,820 Nechceš být někdo? 438 00:47:40,510 --> 00:47:41,510 Kromě toho jsem někdo. 439 00:47:42,260 --> 00:47:42,780 Potřebuji peníze. 440 00:47:42,940 --> 00:47:43,940 Jdu podnikat. 441 00:47:44,200 --> 00:47:44,680 Opravdu? 442 00:47:45,020 --> 00:47:45,520 Mm-hmm. 443 00:47:45,540 --> 00:47:46,540 Jaký druh podnikání? 444 00:47:46,910 --> 00:47:49,056 To ještě nevím, ale s mým to nebude švagr. 445 00:47:49,080 --> 00:47:50,080 Hej, to. 446 00:47:51,160 --> 00:47:52,160 Mm-hmm. 447 00:47:52,690 --> 00:47:54,560 Je to drsné, ale je to úžasné. 448 00:48:01,920 --> 00:48:03,361 Jsi čistý jako nikdy předtím. 449 00:48:04,310 --> 00:48:05,690 kam půjdeme příště? 450 00:48:06,950 --> 00:48:07,950 Nevím. 451 00:48:08,995 --> 00:48:11,530 Myslel jsem, že bychom možná jen projížděli kolem, průzkum území. 452 00:48:50,400 --> 00:48:51,400 Chcete si koupit plyn? 453 00:48:51,860 --> 00:48:53,140 Ne, problém je s mými pneumatikami. 454 00:48:53,840 --> 00:48:54,840 Jsem jen plynař. 455 00:48:56,020 --> 00:48:58,800 Tak vážně, pracuješ, jistě? 456 00:48:59,240 --> 00:48:59,720 Jsme na zádech. 457 00:49:00,240 --> 00:49:02,680 Ale, uh, jo, nevím, jak pracovat. 458 00:49:03,080 --> 00:49:04,120 Jsem s tebou jediný. 459 00:50:54,260 --> 00:50:55,260 Máš jméno? 460 00:50:56,920 --> 00:50:57,920 Šampaňské. 461 00:50:59,400 --> 00:51:00,600 Sám jsem pivní muž. 462 00:52:00,660 --> 00:52:01,660 Chceš pivo? 463 00:52:02,240 --> 00:52:03,240 Ne, děkuji. 464 00:52:04,220 --> 00:52:05,220 Posaďte se. 465 00:52:06,800 --> 00:52:08,020 Je to pro mě prostě víc. 466 00:52:12,400 --> 00:52:13,800 Chci, abys byl můj přítel. 467 00:52:14,020 --> 00:52:15,020 Fred. 468 00:52:16,420 --> 00:52:18,200 Fred je se mnou už dlouho. 469 00:52:21,640 --> 00:52:22,640 Ahoj, Frede. 470 00:52:25,220 --> 00:52:26,220 Pohrajte si s ním trochu. 471 00:52:26,320 --> 00:52:27,320 Spřátelí se. 472 00:52:28,800 --> 00:52:30,100 Začal se uvolňovat. 473 00:52:31,290 --> 00:52:33,900 Oh, no, neudělal jsem nic, abych ho dostal vzrušený. 474 00:52:33,901 --> 00:52:37,900 Mm-hmm. 475 00:52:40,815 --> 00:52:41,815 Co má Fred rád? 476 00:52:43,030 --> 00:52:45,040 Fred má taky hodně rád jazyk. 477 00:52:45,440 --> 00:52:46,440 Oh, tati. 478 00:52:46,680 --> 00:52:47,680 Ach ano. 479 00:52:50,995 --> 00:52:51,995 Nezdržíš se dlouho? 480 00:52:52,720 --> 00:52:53,800 Dlouhá doba. 481 00:52:54,260 --> 00:52:55,260 Vsadím se, jak chcete. 482 00:52:55,600 --> 00:52:56,600 Jen asi. 483 00:52:58,240 --> 00:52:59,240 Ó. 484 00:53:03,630 --> 00:53:06,790 Myslím, že z Freda uděláš hodně šikovný. 485 00:53:42,430 --> 00:53:43,150 Promiň, chlape. 486 00:53:43,250 --> 00:53:46,450 Viděli jste náhodou vysokého, dobře vypadajícího přišla sem žena s tmavými vlasy? 487 00:53:46,670 --> 00:53:47,670 Jo. 488 00:53:47,930 --> 00:53:49,131 Vidíš, kudy šla? 489 00:53:49,610 --> 00:53:50,610 Ano. 490 00:53:51,230 --> 00:53:52,230 Kde? 491 00:53:52,410 --> 00:53:53,410 S textem. 492 00:53:55,650 --> 00:53:56,350 SMS kam? 493 00:53:56,630 --> 00:53:57,630 Text. 494 00:54:07,870 --> 00:54:08,870 Hurááá! 495 00:55:59,120 --> 00:56:00,120 Neklesej, Frede. 496 00:56:00,260 --> 00:56:01,260 Oh, ne! 497 00:56:07,180 --> 00:56:08,180 Hej! 498 00:56:10,080 --> 00:56:44,940 Potřebuji jakoukoliv práci. 499 00:56:45,220 --> 00:56:46,740 Oh, sakra, nejsem. 500 00:56:47,200 --> 00:56:47,640 Šampaňské. 501 00:56:48,020 --> 00:56:48,460 Šampaňské. 502 00:56:48,760 --> 00:56:49,760 Chytili Ježíše. 503 00:56:50,080 --> 00:56:52,040 Holka, proč mě musí zavřít. 504 00:56:52,100 --> 00:56:53,100 Ne, ne! 505 00:57:50,495 --> 00:57:51,576 Prosím, už to nedělejte. 506 00:58:04,985 --> 00:58:08,820 Oh, Harry, tvé prsty se posunuly zpět. 507 00:58:09,040 --> 00:58:10,040 Byla to léčivá síla. 508 00:58:11,260 --> 00:58:12,740 Pomáhám pouze vašemu oběhu. 509 00:58:13,600 --> 00:58:14,600 Vyléčíte se sami. 510 00:58:15,770 --> 00:58:16,770 Jdi mezi moje stehna. 511 00:58:18,700 --> 00:58:19,700 Bože můj. 512 00:58:20,120 --> 00:58:21,120 Vidíš špatnou zprávu? 513 00:58:21,700 --> 00:58:23,900 Ne, ne, jen jsem si zlomil hřebík. 514 00:58:26,770 --> 00:58:27,770 Pevně ​​zatlačte, Harry. 515 00:58:29,480 --> 00:58:30,780 Ne, to je dobré. 516 00:58:31,480 --> 00:58:32,480 To je vše. 517 00:58:32,900 --> 00:58:34,020 Oh, omlouvám se. 518 00:58:35,960 --> 00:58:36,960 Víš co, Harry? 519 00:58:38,510 --> 00:58:40,180 Někdy si přeji, abys mohl být ženou. 520 00:58:41,550 --> 00:58:43,071 Vidíš, mohl jsi dělat všechny možné věci. 521 00:58:44,360 --> 00:58:45,360 jaké věci? 522 00:58:46,240 --> 00:58:47,240 co děláš? 523 00:58:47,950 --> 00:58:49,500 Sledujte moje kalhotky a punčochy. 524 00:58:50,590 --> 00:58:52,431 No, nemám zájem spěchat a sušení. 525 00:58:53,260 --> 00:58:57,301 Spíš mě zajímá co děláš, když jsi... s mužem. 526 00:58:59,180 --> 00:59:00,180 no... 527 00:59:02,270 --> 00:59:04,760 Někdy rád křičím sprostá slova. 528 00:59:05,300 --> 00:59:06,300 Jaká sprostá slova? 529 00:59:06,740 --> 00:59:09,360 No, jsou tam stehna. 530 00:59:10,140 --> 00:59:11,140 Jo. 531 00:59:11,800 --> 00:59:12,800 A stehna? 532 00:59:12,880 --> 00:59:13,140 Jo. 533 00:59:13,760 --> 00:59:15,180 Jsou tam nějaká stehna. 534 00:59:16,040 --> 00:59:17,040 Co ještě? 535 00:59:17,280 --> 00:59:18,280 My víme. 536 00:59:18,580 --> 00:59:18,660 Osel. 537 00:59:19,060 --> 00:59:20,060 A co zadek? 538 00:59:20,700 --> 00:59:21,700 Jo. 539 00:59:22,960 --> 00:59:25,740 A stehna, krásná, krásná stehna. 540 00:59:26,880 --> 00:59:27,880 Dobrý. 541 00:59:28,200 --> 00:59:29,200 Dobrý. 542 00:59:30,760 --> 00:59:32,100 To je ze všeho nejkrásnější. 543 00:59:33,520 --> 00:59:34,520 A co srdeční zátěž? 544 00:59:35,020 --> 00:59:36,500 Řekl jsi někdy, vezmi si zatížení mého srdce? 545 00:59:37,500 --> 00:59:38,500 ne 546 00:59:38,840 --> 00:59:39,840 Dá se říci, že. 547 00:59:42,840 --> 00:59:43,840 Musíte 548 00:59:51,330 --> 00:59:53,470 potřebuješ hezkého mladého muže, pokud jsi jen o teď. 549 00:59:54,830 --> 00:59:55,830 Ach ano. 550 00:59:56,410 --> 00:59:57,410 Jak jsi to mohl říct? 551 00:59:58,170 --> 00:59:59,170 Počkejte. 552 01:00:05,100 --> 01:00:07,100 No, dám ti muže. 553 01:00:08,380 --> 01:00:09,800 No, to nemusíte dělat. 554 01:00:10,260 --> 01:00:11,640 Zasloužíš si to, Harry. 555 01:00:15,710 --> 01:00:17,170 Zastavte se a zastavte se zde. 556 01:00:22,840 --> 01:00:26,220 Vstaň mě asi za tři hodiny. 557 01:00:55,620 --> 01:00:56,060 Ano. 558 01:00:56,420 --> 01:00:56,920 Dobrý den, slečno Jonesová. 559 01:00:57,420 --> 01:00:57,760 Ano, slečno Jonesová. 560 01:00:57,940 --> 01:00:58,280 Prosím, pojďte sem. 561 01:00:58,820 --> 01:00:59,820 Děkuju. 562 01:01:00,800 --> 01:01:01,800 Ahoj, Missy. 563 01:01:02,280 --> 01:01:03,280 Ahoj, Missy. 564 01:01:03,440 --> 01:01:04,180 Ahoj, Missy. 565 01:01:04,460 --> 01:01:06,660 Slečno Jonesová, tady Christopher. 566 01:01:06,880 --> 01:01:07,880 Christopher, slečno Jonesová. 567 01:01:08,220 --> 01:01:09,300 Jak se máš, Christophere? 568 01:01:11,010 --> 01:01:12,980 A tady máme Caru a paní Peterovou. 569 01:01:15,420 --> 01:01:16,420 Petr? 570 01:01:17,290 --> 01:01:18,490 Otočil byste se, prosím? 571 01:01:26,820 --> 01:01:27,820 Děkuju. 572 01:01:28,990 --> 01:01:30,511 Tady, slečno Jonesová, máme Roberta. 573 01:01:33,320 --> 01:01:34,320 A tohle je Buck. 574 01:01:35,320 --> 01:01:36,740 Scotte, slečno Jonesová. 575 01:01:37,340 --> 01:01:37,600 Ahoj. 576 01:01:38,060 --> 01:01:38,380 jak se máš? 577 01:01:38,940 --> 01:01:40,420 Otočil byste se za mnou, prosím? 578 01:01:45,360 --> 01:01:46,480 A znovu, prosím. 579 01:01:51,510 --> 01:01:52,510 Otočte se. 580 01:02:06,340 --> 01:02:08,221 Proč tě dnes odpoledne potěšilo, slečno Jonesová? 581 01:02:14,460 --> 01:02:15,460 Ty, prosím. 582 01:02:15,640 --> 01:02:16,280 Děkuji, slečno Jonesová. 583 01:02:16,580 --> 01:02:17,580 Jsem poctěn. 584 01:02:18,220 --> 01:02:19,220 A Petr. 585 01:02:24,730 --> 01:02:25,730 A Bucka. 586 01:02:48,170 --> 01:02:49,170 V pořádku. 587 01:02:49,570 --> 01:02:50,750 Je tam pan Swanson? 588 01:02:51,850 --> 01:02:52,850 Harry Davenport. 589 01:02:55,070 --> 01:02:57,650 Oh, no, víš, kdy bude volný? 590 01:02:59,390 --> 01:03:02,390 Uh, no, mohl bys mu říct, aby mi zavolal když dostane šanci? 591 01:03:04,770 --> 01:03:05,810 Dobře, Harry Davenporte. 592 01:03:07,340 --> 01:03:10,170 Dva, osm, devět, jedna, sedm, dva. 593 01:03:11,030 --> 01:03:12,030 Uh-huh. 594 01:03:12,430 --> 01:03:13,430 Dobře, díky. 595 01:03:13,650 --> 01:08:10,990 No tak, já hned. 596 01:08:11,310 --> 01:08:12,310 Jo. 597 01:08:26,120 --> 01:08:27,401 Pojď blíž a já to přinesu. 598 01:08:28,180 --> 01:08:28,680 Jdu střílet. 599 01:08:28,920 --> 01:08:30,320 Jdu střílet. 600 01:08:34,000 --> 01:08:35,000 Ach ano. 601 01:09:12,440 --> 01:09:13,440 Je to opravdu děsivé. 602 01:09:26,130 --> 01:09:27,270 Líbí se ti dům hraček, co? 603 01:09:28,670 --> 01:09:29,670 ahoj, 604 01:09:51,580 --> 01:09:52,580 jak se dnes máš? 605 01:09:52,720 --> 01:09:53,120 To je v pohodě. 606 01:09:53,121 --> 01:09:54,480 Um, v pohodě. 607 01:09:54,680 --> 01:09:58,280 Našel jsem, uh, speciální reklamu za 99 centů tady někde. 608 01:09:59,080 --> 01:10:00,080 Oh, ano. 609 01:10:00,220 --> 01:10:02,420 No, proč nezkusit superspeciál místo toho? 610 01:10:04,860 --> 01:10:05,860 Teď mluvíš ty. 611 01:10:06,280 --> 01:10:07,280 Dobře. 612 01:10:07,800 --> 01:10:10,047 No, co děláš, je projíždíte kolem 613 01:10:10,048 --> 01:10:11,960 tady a sejdeme se ty na druhé straně. 614 01:10:12,360 --> 01:10:13,360 Dobře. 615 01:10:17,600 --> 01:10:18,600 vy 616 01:10:48,260 --> 01:10:49,260 je vidět přes stranu. 617 01:10:57,920 --> 01:10:59,120 Pospěš si, tati. 618 01:10:59,320 --> 01:11:00,680 Je to jen tříminutové mytí auta. 619 01:11:02,420 --> 01:12:45,450 Uh, to bude 20 dolarů. 620 01:12:46,670 --> 01:12:48,550 Um, teď mi můžete zaplatit, prosím. 621 01:12:49,290 --> 01:12:49,550 20 dolarů? 622 01:12:50,290 --> 01:12:50,490 Jo. 623 01:12:51,290 --> 01:12:52,450 Co si myslel, že to bylo 99 centů? 624 01:12:52,970 --> 01:12:56,830 No, těch 99 centů je za speciál umýt. 625 01:12:56,831 --> 01:12:59,690 A 20 dolarů je za speciální zástrčku. 626 01:13:02,490 --> 01:13:03,650 No, oni vědí. 627 01:13:04,010 --> 01:13:05,450 Nic o tom neřekli. 628 01:13:07,890 --> 01:13:15,890 No, ty si myslíš, že jsem to všechno udělal v autě za mizerných 99 centů? 629 01:13:17,530 --> 01:13:18,910 Jo, to bylo velmi nedávno. 630 01:13:19,110 --> 01:13:20,110 No, myslel jsem si. 631 01:13:20,310 --> 01:13:21,350 Já to nečistím. 632 01:13:21,610 --> 01:13:22,610 uklízím. 633 01:13:23,030 --> 01:13:24,030 Co? 634 01:13:24,255 --> 01:13:26,630 Ty laciný, zatracený zkurvysyn! 635 01:13:26,870 --> 01:13:27,670 Radši mi zaplať! 636 01:13:27,870 --> 01:13:29,170 Právě uklízím! 637 01:13:29,610 --> 01:13:30,330 Matka je tady! 638 01:13:30,530 --> 01:13:31,730 Zabiješ tě! 639 01:13:32,690 --> 01:13:35,410 Ty tři minuty. 640 01:13:39,120 --> 01:13:40,120 Nemůžu tomu uvěřit. 641 01:13:41,060 --> 01:13:42,060 Nic už není skutečné. 642 01:13:43,800 --> 01:13:44,800 Jste kvalitní. 643 01:13:45,060 --> 01:13:46,060 Žádná krása. 644 01:14:03,280 --> 01:14:05,310 Byl jsi na mě tak hodný, Harry. 645 01:14:07,820 --> 01:14:08,890 Teď já... 646 01:14:10,190 --> 01:14:11,890 chci na tebe být dobrý. 647 01:15:25,270 --> 01:15:26,790 Tohle je Buck. 648 01:15:27,390 --> 01:15:28,830 Překvapení, slíbil jsem ti to. 649 01:15:30,200 --> 01:15:31,330 Neměl jsi. 650 01:15:32,200 --> 01:15:33,970 Můj penis je celý tvůj. 651 01:15:46,220 --> 01:15:48,100 Oh, bože, měl jsi. 652 01:15:48,670 --> 01:15:49,711 Jsi na mě tak dobrý. 653 01:16:05,510 --> 01:16:06,510 Co se děje, Harry? 654 01:16:08,410 --> 01:16:09,850 Uvedl jsem odkaz. 655 01:16:10,350 --> 01:16:11,350 Nechte ho zpátky. 656 01:16:16,175 --> 01:16:17,810 Hej, budeš v pořádku? 657 01:16:35,240 --> 01:16:36,660 Buck říká, že jsi ho praštil. 658 01:16:36,980 --> 01:16:37,980 Ježíši, Bože. 659 01:16:38,440 --> 01:16:39,440 Asi nevím. 660 01:16:39,560 --> 01:16:43,060 Moje ruka se začala kývat a ztratil jsem kontrolu na čtyři miliony. 661 01:16:44,020 --> 01:16:45,740 Můžeš se mu za mě omluvit, prosím? 662 01:16:47,420 --> 01:16:48,660 Stává se to často? 663 01:16:51,770 --> 01:16:53,750 Jen jednou před celým svým životem. 664 01:16:56,470 --> 01:16:57,530 Tady jsme. 665 01:17:04,030 --> 01:17:05,991 Doufám, že se do toho nepleteš skladiště. 666 01:17:08,265 --> 01:17:09,786 Je tu ještě něco, co potřebuji vědět. 667 01:17:10,250 --> 01:17:11,250 Nechoď ven. 668 01:17:21,670 --> 01:17:22,860 Většinu dne máte volno. 669 01:17:23,060 --> 01:17:24,700 Jen mě vyzvedni dnes v 8:30. 670 01:17:25,200 --> 01:17:26,500 A nedělejte si přehnané starosti. 671 01:17:27,775 --> 01:17:29,360 Mým úkolem je mít starost. 672 01:18:01,970 --> 01:18:06,190 Pane Liebermane, uvědomuji si, že jste většinu ztratil své peníze na akciovém trhu. 673 01:18:07,110 --> 01:18:08,110 to vím. 674 01:18:09,340 --> 01:18:13,430 Podívejte, pane Liebermane, udělali jsme to, co jsme cítili byla rozumná investice založená na výzkumu, 675 01:18:13,850 --> 01:18:15,450 na základě našich znalostí situace. 676 01:18:15,790 --> 01:18:17,710 Je to jen jeden z těch nepředvídatelných situace. 677 01:18:20,990 --> 01:18:22,030 Udělali jsme to nejlepší, co jsme mohli. 678 01:18:24,750 --> 01:18:27,610 Neexistuje způsob, jak by to někdo mohl předvídat budoucnost. 679 01:18:29,240 --> 01:18:31,910 Pane Liebermane, přichází klient kancelář právě teď. 680 01:18:32,170 --> 01:18:33,771 Ozvu se vám asi za hodinu. 681 01:18:34,090 --> 01:18:35,090 Sbohem. 682 01:18:35,470 --> 01:18:36,470 Jsem Harry Davenport. 683 01:18:37,415 --> 01:18:40,070 Pane Davenporte, rád vás potom vidím všechny ty roky. 684 01:18:40,310 --> 01:18:41,310 Mít židli. 685 01:18:41,530 --> 01:18:43,710 Jsem Jim Swanson, správce vašeho účtu. 686 01:18:44,330 --> 01:18:44,730 Trezor. 687 01:18:45,310 --> 01:18:46,990 Vybudoval sis pro sebe docela dobrou společnost. 688 01:18:47,330 --> 01:18:47,550 Společnost? 689 01:18:48,290 --> 01:18:50,110 Proč, Jimmy Instant Printing, samozřejmě. 690 01:18:50,111 --> 01:18:51,111 Oh, samozřejmě. 691 01:18:51,750 --> 01:18:54,598 No, přišel jsem udělat moje poslední splátka investice 692 01:18:54,599 --> 01:18:57,370 jak jsme zařídili a vybrali zvýšit svůj podíl zároveň. 693 01:18:58,150 --> 01:18:59,951 No, rád tě přijímám investice. 694 01:19:00,810 --> 01:19:04,030 Ale já ti nic nerozumím přijímání jakéhokoli podílu. 695 01:19:06,470 --> 01:19:10,150 No, společnost měla zisky, správně? 696 01:19:10,630 --> 01:19:11,630 Můj podíl. 697 01:19:12,240 --> 01:19:16,950 Ve skutečnosti vaše společnost určitě ano vybral přes milion dolarů. 698 01:19:25,680 --> 01:19:26,680 Možná i dva miliony. 699 01:19:32,640 --> 01:19:33,640 Dva miliony dolarů. 700 01:19:36,680 --> 01:19:37,680 Dobrý. 701 01:19:38,460 --> 01:19:39,560 Děkuju. 702 01:19:40,305 --> 01:19:42,340 Nechte mě zkontrolovat a budu na cestě. 703 01:19:44,930 --> 01:19:48,980 Pane Davenporte, nemohu vám dát žádné peníze. 704 01:19:52,700 --> 01:19:55,380 Co tím myslíš, že mi nemůžeš dát? 705 01:19:55,840 --> 01:19:57,001 Dával jsem ti peníze každý měsíc. 706 01:19:58,360 --> 01:19:59,360 Ano, to je pravda. 707 01:19:59,900 --> 01:20:01,421 Ale podepsal jsi plnou moc. 708 01:20:02,750 --> 01:20:05,800 Jsme oprávněni pouze provádět jakékoli platby k němu. 709 01:20:06,840 --> 01:20:07,840 Mu? 710 01:20:08,260 --> 01:20:09,260 Mu? 711 01:20:15,745 --> 01:20:16,745 Můj švagr. 712 01:20:36,720 --> 01:20:38,680 Hej, jdeš do závodního týmu? 713 01:20:39,440 --> 01:20:40,440 Nejsem dost rychlý. 714 01:20:41,220 --> 01:20:42,500 Jsi pro mě dost rychlý? 715 01:20:43,940 --> 01:20:44,940 Opravdu? 716 01:20:45,780 --> 01:20:48,320 Hej, taky se postíš doma? 717 01:20:52,800 --> 01:20:54,340 Vsadím se, že tě porazím. 718 01:20:56,260 --> 01:20:57,700 Chci dnes vidět pana Swansona. 719 01:20:58,200 --> 01:21:00,160 No, nějaké překvapení jsi na mě připravil. 720 01:21:00,340 --> 01:21:01,160 Pospíším si, Harry. 721 01:21:01,360 --> 01:21:02,440 Ale musíme to vyřešit. 722 01:21:02,680 --> 01:21:03,760 o čem to mluvíš? 723 01:21:04,180 --> 01:21:04,620 Společnost. 724 01:21:05,180 --> 01:21:05,380 Jo? 725 01:21:06,100 --> 01:21:07,820 No, nedal by mi žádné z mých peněz. 726 01:21:08,100 --> 01:21:09,500 Nejsem tvůj právník, Harry. 727 01:21:10,060 --> 01:21:11,800 Ale no tak, opravdu si pospíším. 728 01:21:12,460 --> 01:21:14,261 Kdy jsem podepsal plnou moc ty? 729 01:21:14,520 --> 01:21:17,281 Pamatuj si ten papír, co jsi mi dal znamení dostat tě z bankrotu? 730 01:21:17,400 --> 01:21:18,400 Do čeho jsi mě dostal? 731 01:21:18,600 --> 01:21:20,240 Jo, ale vaše společnost nikam nevedla. 732 01:21:20,300 --> 01:21:21,440 Udělal jsem z tebe bohatého muže. 733 01:21:21,720 --> 01:21:22,280 Dej mi nějaké peníze. 734 01:21:22,580 --> 01:21:24,140 Dostaneš své peníze, Harry. 735 01:21:24,740 --> 01:21:25,740 Dostanete své peníze. 736 01:21:25,840 --> 01:21:26,840 Každý cent. 737 01:21:27,390 --> 01:21:29,060 Až umřu, dostaneš své peníze. 738 01:21:29,475 --> 01:21:32,220 A ještě dlouho neumřu. 739 01:21:33,295 --> 01:21:35,620 Snížil se mi tep a tlukot srdce perfektní. 740 01:21:36,430 --> 01:21:37,860 Jsem na vrcholu zdraví, Harry. 741 01:21:38,840 --> 01:21:39,840 A víte něco? 742 01:21:40,685 --> 01:21:42,260 Ani mě nezabiješ. 743 01:21:43,120 --> 01:21:45,121 Protože nemáš odvahu zabíjet já, Harry. 744 01:21:45,890 --> 01:21:47,920 Nemáš sliz, abys mě zabil. 745 01:21:49,190 --> 01:21:50,300 Jsi hodný chlap, Harry. 746 01:21:51,160 --> 01:21:52,780 Hodný chlap mě zabije. 747 01:22:13,500 --> 01:22:14,760 Hej, neotevírej je. 748 01:22:16,180 --> 01:22:17,180 Proč ne? 749 01:22:17,840 --> 01:22:20,220 No, tady děláš, že ne vidět někoho jiného. 750 01:22:20,940 --> 01:22:22,280 A dělají, že tě nevidí. 751 01:22:22,930 --> 01:22:24,051 ty jsi tu ještě nebyl? 752 01:22:24,480 --> 01:22:25,480 ne 753 01:22:25,980 --> 01:22:29,500 No, rutina je jednoduchá. 754 01:22:30,660 --> 01:22:32,920 Světla zůstanou zhasnutá, roleta zavřená. 755 01:22:34,020 --> 01:22:36,100 A denní sazba znamená, že se musíme odhlásit do 16 hodin. 756 01:22:37,100 --> 01:22:39,120 Teprve dnes jsem dostal lekci klavíru ve 14:30. 757 01:22:39,840 --> 01:22:41,540 Takže jsme dostali jen hodinu a 45 minut. 758 01:22:42,950 --> 01:22:43,980 Pojď, jdeme. 759 01:22:46,250 --> 01:22:47,280 Mám deprese. 760 01:22:47,860 --> 01:22:48,860 Vypadáš dobře. 761 01:22:49,300 --> 01:22:50,300 Pojď. 762 01:22:51,130 --> 01:22:52,130 Nebudu dlouho. 763 01:22:52,930 --> 01:22:54,540 No, neztrácejte příliš času. 764 01:23:06,220 --> 01:23:07,580 Sprcha. 765 01:23:08,580 --> 01:23:08,940 Dobrý bože. 766 01:23:08,941 --> 01:23:09,941 Dobrý bože. 767 01:23:33,085 --> 01:23:36,260 Myslím, no, bože, mohli bychom také jen zapomeň na to. 768 01:23:36,620 --> 01:23:39,100 Jako, bylo to 13 minut, víš. 769 01:23:40,840 --> 01:23:41,840 Můžete si pospíšit? 770 01:23:49,250 --> 01:23:50,250 Prosím. 771 01:24:23,220 --> 01:24:24,250 Prosím, končím. 772 01:24:24,730 --> 01:24:25,730 Nikdy nespěchejte. 773 01:28:25,050 --> 01:28:26,170 Pojď, mé dítě. 774 01:28:26,530 --> 01:28:27,110 No tak, holky moje. 775 01:28:27,370 --> 01:28:28,370 co 776 01:29:10,350 --> 01:29:11,511 děláš zítra večer? 777 01:29:12,050 --> 01:29:13,550 Opouštím město na jih tobě. 778 01:29:14,390 --> 01:29:15,450 Já tady nebudu. 779 01:29:17,710 --> 01:29:19,330 Už tě nikdy neuvidím. 780 01:29:21,760 --> 01:29:22,790 Myslím, že ne. 781 01:29:27,430 --> 01:29:29,830 Ale musím tě znovu vidět. 782 01:29:31,150 --> 01:29:35,231 Jen musíme... já znamená... Oh, Ježíši. 783 01:29:37,515 --> 01:29:38,515 co budu dělat? 784 01:30:13,630 --> 01:30:14,630 No, šampaňské. 785 01:30:17,670 --> 01:30:18,670 Pojďte dál. 786 01:30:19,990 --> 01:30:21,070 Nemohl jsem spát. 787 01:30:25,510 --> 01:30:26,751 Jdeme dnes večer někam? 788 01:30:27,430 --> 01:30:28,430 Žádný. 789 01:30:29,240 --> 01:30:31,361 Všude jsem byl a dělal všechno, co jsem chtít dělat. 790 01:30:33,330 --> 01:30:34,571 Vzpomněl jsem si, že jsi měl rád námořníky. 791 01:30:37,330 --> 01:30:39,091 Proč nepředstíráte, že jste mě potkali v park? 792 01:30:39,550 --> 01:30:42,090 Vzal jsi mě domů a můžeme hrát všichni noc. 793 01:30:48,960 --> 01:30:50,000 To je věc, Harry. 794 01:30:50,340 --> 01:30:51,340 Potřebujete papírovou tašku? 795 01:30:52,630 --> 01:30:58,641 Ne, je to jen myšlenka mladého námořníka ke mně přichází v polovině 90. let. 796 01:30:59,900 --> 01:31:00,900 Ohromující. 797 01:31:01,780 --> 01:31:03,200 Chceš pomoci svému námořníkovi? 798 01:31:04,320 --> 01:31:05,320 Jo. 799 01:31:06,350 --> 01:31:07,350 Ať je to zábava. 800 01:31:08,760 --> 01:31:09,760 Ježíš. 801 01:31:12,660 --> 01:31:30,790 Bože můj. 802 01:31:41,130 --> 01:31:48,980 Je to tak neobvyklé. 803 01:31:50,520 --> 01:31:53,820 Jaké to je, když se tě žena dotkne, Harry? 804 01:31:55,880 --> 01:31:57,060 to je dobrý. 805 01:32:38,000 --> 01:32:38,480 Harry? 806 01:32:38,481 --> 01:32:39,481 Harry? 807 01:32:40,500 --> 01:32:43,040 Chceš, aby tě tvůj námořník cucal? 808 01:32:44,360 --> 01:32:45,360 Ano, ty? 809 01:32:47,740 --> 01:32:48,740 ne 810 01:32:50,300 --> 01:32:51,780 Teď jen odpočívej. 811 01:32:58,010 --> 01:32:59,190 Uvidíme se později. 812 01:36:35,900 --> 01:36:37,060 Šampaňské, jsem. 813 01:36:54,950 --> 01:36:55,940 Řeknu vám, kdo jsem. 814 01:36:55,941 --> 01:36:57,340 co jsem. 815 01:37:02,190 --> 01:37:03,190 jsi vzhůru? 816 01:37:08,250 --> 01:37:09,451 Možná je to stejně dobře, zlato. 817 01:37:14,210 --> 01:37:15,210 Jo, je to stejně dobře. 818 01:37:29,450 --> 01:37:33,130 Zlato, pokud jde o více peněz když to můžeme zařídit, víš. 819 01:37:33,430 --> 01:37:35,350 Ne, pane Critte, to není ono. 820 01:37:36,080 --> 01:37:38,799 No, jestli chceš něco udělat s vlastním oddělením, 821 01:37:38,800 --> 01:37:41,130 jdeme prostě úplně pokud jde o mě. 822 01:37:41,370 --> 01:37:42,390 To taky není ono. 823 01:37:42,890 --> 01:37:43,890 Oh, můžu si to vzít? 824 01:37:44,450 --> 01:37:45,550 Oh, samozřejmě, že můžeš. 825 01:37:45,730 --> 01:37:47,006 Budeš mít celou věc. 826 01:37:47,030 --> 01:37:50,150 No, v čem se zdá být problém? 827 01:37:50,570 --> 01:37:51,630 Nemůžu. 828 01:37:51,870 --> 01:37:52,870 Nevím. 829 01:37:57,860 --> 01:37:58,860 Ahoj. 830 01:37:59,250 --> 01:38:00,280 Jsem Harry Gattelport. 831 01:38:00,400 --> 01:38:02,320 Přinesl jsem tuto uniformu zpět, ehm, šampaňské. 832 01:38:02,321 --> 01:38:03,920 Ano, pane Davenporte. 833 01:38:04,160 --> 01:38:05,680 Nemůžeme vidět jen na minutu, prosím. 834 01:38:06,710 --> 01:38:07,740 Vezměte si pár, prosím. 835 01:38:08,460 --> 01:38:09,460 Dobře. 836 01:38:14,780 --> 01:38:16,280 Co tím myslíš, že končíš? 837 01:38:16,860 --> 01:38:17,860 Nemůžeš skončit. 838 01:38:18,020 --> 01:38:20,420 Celá naše prodejní kampaň je postavena kolem vy. 839 01:38:20,600 --> 01:38:21,600 Změňte to. 840 01:38:22,220 --> 01:38:23,220 Ano. 841 01:38:23,700 --> 01:38:24,800 Hned, děkuji. 842 01:38:25,360 --> 01:38:27,320 No, jaký je skutečný důvod, Sakra? 843 01:38:29,035 --> 01:38:31,280 Asi jsem si všiml, že jsem zlý jako já myslel jsem, že jsem. 844 01:38:31,980 --> 01:38:33,780 Dohlédnu na to, abys už nikdy nepracoval. 845 01:38:33,940 --> 01:38:34,940 Peggy, Peggy. 846 01:38:35,140 --> 01:38:39,501 Pamatujte, že může napsat svůj vlastní lístek nějakou kosmetiku pro ni mě v zemi. 847 01:38:40,800 --> 01:38:42,500 Můžeme ji dát k soudu, zničit ji. 848 01:38:42,920 --> 01:38:44,481 Není nic, co by říkalo, že nemůže přestat. 849 01:39:02,430 --> 01:39:04,191 Bez řečí odejdete sbohem. 850 01:39:06,180 --> 01:39:06,580 no... 851 01:39:06,980 --> 01:39:07,980 Podívej, já... 852 01:39:09,185 --> 01:39:10,346 Podívej, přinesl jsem svůj oblek zpět. 853 01:39:10,850 --> 01:39:16,600 A ta správná hotovost, všechny účtenky, a vše je zaúčtováno. 854 01:39:17,150 --> 01:39:18,160 Jo, to je dobrý. 855 01:39:20,050 --> 01:39:21,280 Oh, tak dlouho. 856 01:39:28,160 --> 01:39:29,900 Nevím, byl jsem... 857 01:39:32,400 --> 01:39:33,400 já... 858 01:39:35,440 --> 01:39:36,580 Zkoušel jsem... 859 01:39:38,650 --> 01:39:41,240 Snažil jsem se ti říct včera večer, dnes ráno. 860 01:39:42,080 --> 01:39:43,660 No, počkej chvíli. 861 01:39:45,460 --> 01:39:47,120 Vidíš, musím to říct. 862 01:39:47,960 --> 01:39:49,740 Vidíš, já nejsem... 863 01:39:49,940 --> 01:39:52,280 já vím. 864 01:39:53,030 --> 01:39:57,601 Ne, myslím všechny ty věci o tom, že jsem... já vím. 865 01:39:58,780 --> 01:39:59,780 Víš. 866 01:40:02,390 --> 01:40:03,390 Jak dlouho to víš? 867 01:40:04,490 --> 01:40:05,531 Téměř od začátku. 868 01:40:06,400 --> 01:40:07,600 Skoro z čeho? 869 01:40:07,601 --> 01:40:10,600 No, vyřešil jsi mě tím velkým, s... 870 01:40:12,500 --> 01:40:13,620 Ty špinavý. 871 01:40:14,420 --> 01:40:15,600 A všechny ty časy... 872 01:40:16,200 --> 01:40:16,440 Ano. 873 01:40:17,160 --> 01:40:18,160 Ty špinavý. 874 01:40:18,460 --> 01:40:19,720 A ty špinavý. 875 01:40:20,100 --> 01:40:21,600 A včera v noci, když jsi šel... 876 01:40:24,020 --> 01:40:25,020 ty... 877 01:40:26,400 --> 01:40:27,400 ty... 878 01:40:28,930 --> 01:40:30,020 Ty nádherné stvoření, ty. 879 01:40:32,260 --> 01:40:33,260 no... 880 01:40:34,150 --> 01:40:36,100 No, teď... Nech mě něco ti říct. 881 01:40:36,101 --> 01:40:38,000 Opravdu, dovolte mi, abych vám něco řekl. 882 01:40:39,180 --> 01:40:40,180 miluji tě. 883 01:40:40,600 --> 01:40:41,600 To je co? 884 01:40:42,360 --> 01:40:43,360 miluji tě. 885 01:40:44,080 --> 01:40:45,420 Taky tě miluju. 886 01:40:45,440 --> 01:40:45,680 budu. 887 01:40:46,240 --> 01:40:47,480 Řeknu vám něco jiného. 888 01:40:47,560 --> 01:40:48,880 Co mi chceš ještě říct? 889 01:40:49,120 --> 01:40:50,120 Měl bys mě milovat? 890 01:40:50,300 --> 01:40:51,300 Nevím. 891 01:40:52,730 --> 01:40:55,320 No, vlastním 186 tiskáren. 892 01:40:56,260 --> 01:40:58,181 Oh, to je něco, co, sakra milionář. 893 01:40:59,120 --> 01:41:00,120 To se jim líbí. 894 01:41:01,920 --> 01:41:04,560 Víš co? 895 01:41:04,561 --> 01:41:07,520 Myslím, že s tím budete muset pomoci vaši reklamu. 896 01:41:20,210 --> 01:41:21,210 Šampaňské. 897 01:41:21,950 --> 01:41:23,010 Jsi bublavý. 898 01:41:23,490 --> 01:41:24,490 Šampaňské. 899 01:41:25,470 --> 01:41:26,470 Jsi milá. 900 01:41:27,130 --> 01:41:30,030 To je radost vidět. 901 01:41:32,590 --> 01:41:36,070 Jediný dotek mě dokáže dostat... 902 01:41:36,970 --> 01:41:40,170 Sedm, sedm a dál. 903 01:41:41,030 --> 01:41:42,290 Stupnice deseti. 904 01:41:42,990 --> 01:41:44,530 Jsi zlý, jedenáct. 905 01:41:45,710 --> 01:41:48,230 Ty jsi modrá obloha. 906 01:41:48,870 --> 01:41:49,870 Moje farma. 907 01:41:50,750 --> 01:41:51,850 Ideální čas. 908 01:41:52,690 --> 01:41:55,270 A tak budu jen pokračovat. 909 01:41:55,970 --> 01:41:56,970 Milující. 910 01:41:58,170 --> 01:41:59,170 Šampaňské. 911 01:41:59,970 --> 01:42:03,270 Naplňuješ všechny mé dny sluncem. 912 01:42:04,570 --> 01:42:05,570 Šampaňské. 913 01:42:06,070 --> 01:42:07,630 Konečně jsi můj. 914 01:42:08,590 --> 01:42:10,890 Konečně jsi můj. 915 01:42:11,910 --> 01:42:14,650 Konečně jsi můj.